за Христос

And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.

Слушай Съдии 20:41
Съдии 20:41

Препратки:

Изход 15:9,10; Исая 13:8,9; Исая 33:14; Лука 17:27,28; Лука 21:26; 1Солунци 5:3; 2Петрово 2:12; Откровение 6:15-17; Откровение 18:8-10;

Други преводи на Съдии 20:41:

Тогава Израелевите мъже се върнаха; и Вениаминовите мъже се смутиха, защото разбраха, че бедата ги постигна.
/ББД 2005/
Тогава израилевите мъже се обърнаха и вениаминовите мъже се ужасиха, защото видяха, че злото ги беше постигнало.
/Верен 2002/
Тогава Израелските мъже се върнаха; и Вениаминовите мъже се смутиха, защото разбраха, че бедата ги постигна.
/Библейско общество 2000/
Тогава се повърнаха Израилевите мъже; и Вениаминовите мъже се смутиха, защото видяха, че бедата ги постигна.
/Протестантски 1940/
Израилтяните се върнаха, а Вениамин се уплаши, понеже видя, че го е зло сполетяло.
/Православен/
И когато се повърнаха Израилевите мъже, смутиха се Вениаминовите мъже, защото видяха че злото ги постигна.
/Цариградски/