за Христос

And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.

Слушай Съдии 20:37
Съдии 20:37

Препратки:

Исус Навиев 8:19;
Изход 19:13; Исус Навиев 6:5;

Други преводи на Съдии 20:37:

Тогава засадата връхлетя върху Гавая, след като бяха изчакали, и поразиха целия град с острието на меча.
/ББД 2005/
И засадата побърза и нападна Гавая и засадата отиде и порази целия град с острието на меча.
/Верен 2002/
Тогава засадата връхлетя върху Гавая, след като бяха изчакали, и поразиха целия град с меч.
/Библейско общество 2000/
Тогава засадата побърза та се спусна върху Гавая; и засадата дебнеше напред, и поразиха целия град с острото на ножа.
/Протестантски 1940/
засадата побърза и се спусна към Гива, - влезе и порази с меч целия град.
/Православен/
И засадата прибърза та нападна на Гавая; и разпростря се засадата, и поразиха всичкия град с острото на ножа.
/Цариградски/