за Христос

Вениаминовите синове чуха, че синовете Израилеви са дошли в Масифа. И Израилевите синове попитаха: кажете, как е станало това зло?

Слушай Съдии 20:3
Съдии 20:3

Препратки:

Притчи 22:3; Матей 5:25; Лука 12:58,59; Лука 14:31,32;
Съдии 19:22-27;

Други преводи на Съдии 20:3:

И Вениаминовите синове чуха, че израелтяните отишли в Масфа. Израелтяните казаха: Разкажете ни как стана това зло.
/ББД 2005/
А вениаминовите синове чуха, че израилевите синове се изкачили в Масфа. И израилевите синове казаха: Разкажете ни как стана това зло!
/Верен 2002/
И Вениаминовите синове чуха, че израелците отишли в Масфа. Израелците казаха: Разкажете ни как стана това зло.
/Библейско общество 2000/
И вениаминците чуха, че израилтяните отишли в Масфа. И израилтяните казаха: Разправете ни как стана това зло.
/Протестантски 1940/
И чуха Вениаминовите синове че възлязоха Израилевите синове в Масфа. И рекоха Израилевите синове: Кажете, как стана това зло?
/Цариградски/
(Now the children of Benjamin heard that the children of Israel were gone up to Mizpeh.) Then said the children of Israel, Tell us, how was this wickedness?
/KJV/