за Христос

Тогава Израилевите племена пратиха мъже по цялото Вениаминово племе да казват: Какво е това нечестие, което се е извършило помежду ви?

Слушай Съдии 20:12
Съдии 20:12

Препратки:

Второзаконие 13:14; Второзаконие 20:10; Исус Навиев 22:13-16; Матей 18:15-18; Римляни 12:18;

Други преводи на Съдии 20:12:

Тогава Израелевите племена пратиха мъже по цялото Вениаминово племе да казват: Какво е това нечестие, което е било извършено при вас?
/ББД 2005/
Тогава израилевите племена изпратиха мъже по всички вениаминови родове да кажат: Какво е това зло, което се е извършило между вас?
/Верен 2002/
Тогава Израелските племена пратиха мъже по цялото Вениаминово племе да казват: Какво е това нечестие, което е било извършено при вас?
/Библейско общество 2000/
И Израилевите колена пратиха да кажат на цялото Вениаминово коляно: каква гнусотия е извършена у вас!
/Православен/
И пратиха Израилевите племена мъже в всичкото Вениаминово племе та рекоха: Кое е това зло което се стори помежду ви?
/Цариградски/
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you?
/KJV/