за Христос

И когато Ангелът ГОСПОДЕН изговори тези думи на всичките израилеви синове, народът издигна гласа си и заплака.

Слушай Съдии 2:4
Съдии 2:4

Препратки:

1Царе 7:6; Ездра 10:1; Притчи 17:10; Еремия 31:9; Захария 12:10; Лука 6:21; Лука 7:38; 2Коринтяни 7:10; Яков 4:9;

Други преводи на Съдии 2:4:

И когато ангелът Господен изговори тези думи на всички израелтяни, народът плака силно.
/ББД 2005/
И когато ангелът Господен изговори тези думи на всички израелци, народът плака силно.
/Библейско общество 2000/
И когато ангелът Господен изговори тия думи на всички израилтяни, людете плакаха с висок глас.
/Протестантски 1940/
Когато Ангелът Господен каза тия думи пред всички синове Израилеви, народът дигна голям писък и заплака.
/Православен/
И като говори ангел Господен тези думи на всичките Израилеви синове, людете възвишиха гласа си и плакаха.
/Цариградски/
And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
/KJV/