за Христос

Тогава гневът на ГОСПОДА пламна против Израил и Той каза: Понеже този народ престъпи завета Ми, който съм заповядал на бащите им, и не послуша гласа Ми,

Слушай Съдии 2:20
Съдии 2:20

Препратки:

Съдии 2:14; Съдии 3:8; Съдии 10:7; Изход 32:10,11; Второзаконие 32:22;
Изход 24:3-8; Второзаконие 29:10-13; Исус Навиев 23:16; Исус Навиев 24:21-25; Еремия 31:32; Езекил 20:37;

Други преводи на Съдии 2:20:

Затова гневът на Господа пламна против Израел и Той каза: Понеже този народ престъпи завета Ми, който съм заповядал на бащите им, и не послушаха гласа Ми,
/ББД 2005/
Затова гневът на Господа пламна против Израел и Той каза: Понеже този народ престъпи завета Ми, който съм заповядал на бащите им, и не послушаха гласа Ми,
/Библейско общество 2000/
От това гневът на Господа пламна против Израиля, и Той каза: Понеже тоя народ престъпи завета Ми, който съм заповядал на бащите им, и не послушаха гласа Ми,
/Протестантски 1940/
Тогава Господ се разгневи силно против Израиля и каза: задето тоя народ престъпва завета Ми, който поставих с отците им, и не послуша гласа Ми,
/Православен/
И разпали се гневът Господен върх Израиля, и рече: Понеже тези люде престъпиха завета ми който заповядах на отците им, и не послушаха гласа ми,
/Цариградски/
And the anger of the LORD was hot against Israel; and he said, Because that this people hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;
/KJV/