за Христос

И тъстът му, бащата на младата жена, го задържа и той остана при него три дни; и ядоха и пиха, и нощуваха там.

Слушай Съдии 19:4
Съдии 19:4

Други преводи на Съдии 19:4:

Тъстът му, бащата на младата жена, го задържа и човекът преседя с него три дни; и ядеха и пиеха, и нощуваха там.
/ББД 2005/
Тъстът му, бащата на младата жена, го задържа и човекът преседя с него три дена; и ядеха и пиеха, и нощуваха там.
/Библейско общество 2000/
И тъст му, бащата на младата, го задържа, та преседя с него три дена; и ядоха и пиеха и пренощуваха там.
/Протестантски 1940/
Тъстът му, бащата на тая млада жена, като го видя, посрещна го радостно и го задържа. И той прекара у него три дни: ядоха, пиха и нощуваха там.
/Православен/
И удържа го тест му, на младата баща й, та седя с него три дни; и ядоха и пиха и пренощуваха там.
/Цариградски/
And his father in law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
/KJV/