за Христос

И тъй призори жената дойде и падна при вратата на къщата на човека, гдето беше господарят й, и там лежа до съмване.

Слушай Съдии 19:26
Съдии 19:26

Препратки:

Съдии 19:3,27; Битие 18:12; 1Петрово 3:6;

Други преводи на Съдии 19:26:

И така, призори жената дойде и падна при вратата на къщата на стареца, където беше отседнал господарят й, и там остана до съмване.
/ББД 2005/
И на зазоряване жената дойде и падна при вратата на къщата на човека, където беше господарят й, и лежа там до съмване.
/Верен 2002/
И така, призори жената дойде и падна при вратата на къщата на стареца, където беше отседнал господарят й, и там остана до съмване.
/Библейско общество 2000/
И призори дойде жената, и падна при къщните врата на човека, у когото беше господарят й, и лежа до съмване.
/Православен/
И в зазоряването на деня дойде жената и падна при вратата на къщата на человека дето беше господин й, доде съмна.
/Цариградски/
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
/KJV/