за Христос

Но наложницата му блудствува против него, и отиде си от него в бащината си къща във Витлеем Юдов, гдето остана около четири месеца.

Слушай Съдии 19:2
Съдии 19:2

Препратки:

Левит 21:9; Второзаконие 22:21; Езекил 16:28;

Други преводи на Съдии 19:2:

Но наложницата му блудства против него и си отиде в бащината си къща във Витлеем Юдейски, където остана четири месеца.
/ББД 2005/
Но наложницата му блудства против него и си отиде от него в бащиния си дом във Витлеем Юдейски, и остана там известно време, четири месеца.
/Верен 2002/
Но наложницата му блудства против него и си отиде в бащината си къща във Витлеем Юдейски, където остана четири месеца.
/Библейско общество 2000/
Наложницата му се скара с него и си отиде в бащиния си дом във Витлеем Иудейски и остана там четири месеца.
/Православен/
И наложницата му стори блуд против него, и отиде си от него в дома на отца си в Витлеем Юдин, и остана там около четири месеца.
/Цариградски/
And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father's house to Bethlehemjudah, and was there four whole months.
/KJV/