за Христос

Левитът и опозорената му наложница
В онези дни, когато в Израел нямаше цар, имаше един левит, който живееше на отсрещната страна на Ефремовата хълмиста земя и който си беше взел наложница от Витлеем Юдейски.

Слушай Съдии 19:1
Съдии 19:1

Препратки:

Съдии 17:6; Съдии 18:1; Съдии 21:25;
Съдии 17:1,8; Исус Навиев 24:30,33;
Битие 22:24; Битие 25:6; 2Царе 3:7; 2Царе 5:13; 2Царе 16:22; 2Царе 19:5; 2Царе 20:3; 3Царе 11:3; 2Летописи 11:21; Естир 2:14; Песен на песните 6:8,9; Даниил 5:3; Малахия 2:15;
Съдии 17:8; Битие 35:19; Матей 2:6;

Други преводи на Съдии 19:1:

А в онези дни, когато нямаше цар в Израил, имаше един левит, който живееше в покрайнините на хълмистата земя на Ефрем. Той си взе наложница от Витлеем Юдейски.
/Верен 2002/
В онези дни, когато в Израел нямаше цар, имаше един левит, който живееше на отсрещната страна на Ефремовата хълмиста земя и който си беше взел наложница от Витлеем Юдейски.
/Библейско общество 2000/
В ония дни, когато нямаше цар в Израиля, имаше един левитин, който живееше на отвъдната страна на Ефремовата хълмиста земя, и който си беше взел наложница от Витлеем Юдов.
/Протестантски 1940/
В ония дни, когато Изриил нямаше цар, живееше един левит на склона на Ефремова планина. Той си взе наложница от Витлеем Иудейски.
/Православен/
И в онези дни нямаше цар в Израил; и имаше един Левитин който живееше в страните на гората Ефрем, и взе за себе си наложница жена от Витлеем Юдин.
/Цариградски/
And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehemjudah.
/KJV/