за Христос

И нарекоха града Дан, на името на баща си Дан, който се беше родил на Израил. А отначало името на града беше Лаис.

Слушай Съдии 18:29
Съдии 18:29

Препратки:

Съдии 20:1; Битие 14:14; Исус Навиев 19:47; 2Царе 17:11; 3Царе 12:29,30; 3Царе 15:20;
Битие 30:6; Битие 32:28;

Други преводи на Съдии 18:29:

И нарекоха града Дан по името на баща си Дан, който се беше родил на Израел; а преди това името на града беше Лаис.
/ББД 2005/
И нарекоха града Дан, по името на баща си Дан, който се беше родил на Израел; а преди това името на града беше Лаис.
/Библейско общество 2000/
И нарекоха града Дан, по името на баща си Дан, който се е родил на Израиля; а по-напред името на града беше Лаис.
/Протестантски 1940/
като нарекоха града с име Дан, по името на баща си Дана, Израилев син; а по-преди оня град се наричаше Лаис.
/Православен/
И нарекоха името на града Дан, по името на Дана отца си който се роди Израилю; а името на града беше по-напред Лаис.
/Цариградски/
And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.
/KJV/