за Христос

А шестстотинте мъже, които бяха от Дановите синове, останаха препасани с оръжията за бой при входа на вратата.

Слушай Съдии 18:16
Съдии 18:16

Препратки:

Съдии 18:11;

Други преводи на Съдии 18:16:

А шестстотинте мъже, препасани с военните си оръжия, които бяха от синовете на Дан, застанаха при входа на портата.
/Верен 2002/
А шестстотинте мъже, които бяха от Дановите синове, останаха препасани с оръжията за бой при входа на вратата.
/Библейско общество 2000/
И шестте стотин мъже, които бяха от данците, застанаха, препасани с войнишките си оръжия, във входа на вратата.
/Протестантски 1940/
А шестстотинте Данови синове, препасани с войнишко оръжие, стояха при вратата.
/Православен/
И шестте стотин мъжа, препасаните с воинските си оръжия, които бяха от Дановите синове, застанаха в входа на вратата.
/Цариградски/
And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate.
/KJV/