за Христос

И Михей му каза: От где идеш? А той му рече: Аз съм левитин, от Витлеем Юдов, и отивам да пришелствувам, гдето намеря място.

Слушай Съдии 17:9
Съдии 17:9

Други преводи на Съдии 17:9:

Михей го попита: Откъде идваш? А той отговори: Аз съм левит от Витлеем Юдейски и съм тръгнал да търся някое място, където да се заселя.
/ББД 2005/
И Михей му каза: Откъде идваш? А той му каза: Аз съм левит от Витлеем Юдейски и отивам да се заселя, където намеря.
/Верен 2002/
Михей го попита: Откъде идваш? А той отговори: Аз съм левит, от Витлеем Юдейски, и съм тръгнал да търся някое място, където да се заселя.
/Библейско общество 2000/
И Миха го попита: отде идеш? Той му отговори: аз съм левит от Витлеем Иудейски и отивам да проживея, дето намеря.
/Православен/
И рече му Михей: От де идеш? А той му рече: Аз съм Левитин от Витлеем Юдин, и отхождам да пришелствувам дето намеря.
/Цариградски/
And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find a place.
/KJV/