за Христос

Имаше един момък, левит, пришълец във Витлеем Юдейски, града на Юдовите потомци.

Слушай Съдии 17:7
Съдии 17:7

Препратки:

Съдии 19:1,2; Битие 35:19; Исус Навиев 19:15; Рут 1:1,2; Михей 5:2; Матей 2:1,5,6;

Други преводи на Съдии 17:7:

А имаше един младеж от Витлеем Юдейски, от рода на Юда, който беше левит #Левитите са били считани за принадлежащи към племето, в чиято област са живеели.# и беше чужденец там.
/Верен 2002/
Имаше един млад мъж, левит, преселник във Витлеем Юдейски, града на Юдовите потомци.
/Библейско общество 2000/
И имаше един момък от Витлеем Юдов, град на Юдовите семейства, който беше левитин, и е бил там пришелец.
/Протестантски 1940/
Тогава живееше там един момък, левит, из Витлеем Иудейски, от Иудино коляно;
/Православен/
И имаше един момък от Витлеем Юдин, от рода Юдин, който беше Левитин, и той беше пришлец там.
/Цариградски/
And there was a young man out of Bethlehemjudah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.
/KJV/