за Христос

Тогава Михей му предложи: Остани при мен и ми стани отец и свещеник. Ще ти давам по десет сребърника на година, една премяна дрехи и ще ти осигуря прехрана. Така левитът остана при него.

Слушай Съдии 17:10
Съдии 17:10

Препратки:

Съдии 17:11; Съдии 18:19; Битие 45:8; 4Царе 6:21; 4Царе 8:8,9; 4Царе 13:14; Йов 29:16; Исая 22:21;
Съдии 18:20; 1Царе 2:36; Езекил 13:19; Матей 26:15; Йоан 12:6; 1Тимотей 6:10; 1Петрово 5:2;

Други преводи на Съдии 17:10:

А Михей му каза: Живей при мен и ми бъди отец и свещеник, и аз ще ти давам по десет сребърника на година, една премяна дрехи и храната ти. Така левитът влезе при него.
/Верен 2002/
Тогава Михей му предложи: Остани при мен и ми стани отец и свещеник. Ще ти давам по десет сребърника на година, една премяна дрехи и ще ти осигуря прехрана. Така левитът остана при него.
/Библейско общество 2000/
И Михей му каза: Седи у мене и стани ми отец и свещеник; и аз ще ти давам по десет сребърника на годината, една премяна дрехи и храната ти. И тъй, левитинът влезе у него.
/Протестантски 1940/
А Миха му каза: остани у мене и бъди ми отец и свещеник; ще ти давам годишно по десет сикли сребро, потребното облекло и прехрана.
/Православен/
И рече му Михей: седи с мене и бъди ми отец и свещеник; и аз ще ти давам десет сребърника на годината, и една премяна дрехи, и храната ти. И Левитинът влезе при него.
/Цариградски/
And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.
/KJV/