за Христос

And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi.

Слушай Съдии 15:17
Съдии 15:17

Други преводи на Съдии 15:17:

И като спря да говори, хвърли челюстта от ръката си. Затова онова място бе наречено Рамат-Лехий.
/ББД 2005/
И когато свърши да говори, той хвърли челюстта от ръката си и нарече онова място Рамат-Лехий #Хълмът на челюстта#.
/Верен 2002/
И като спря да говори, хвърли челюстта от ръката си. Затова онова място бе наречено Рамат-Лехий.
/Библейско общество 2000/
И като престана да говори, хвърли челюстта от ръката си, от което се нарече онова място Рамат-лехий. {Т.е., Хвърлянето, или Хълма на челюстта.}*
/Протестантски 1940/
Като каза това, хвърли челюстта от ръката си и нарече това място: "Рамат-Лехи ".
/Православен/
И като престана да говори хвърли челюстта от ръката си; и нарече онова място Рамат-лехий.
/Цариградски/