за Христос

And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.

Слушай Съдии 15:15
Съдии 15:15

Препратки:

Съдии 3:31; Съдии 4:21; Съдии 7:16; Левит 26:8; Исус Навиев 23:10; 1Царе 14:6,14; 1Царе 17:49,50; 1Коринтяни 1:27,28;

Други преводи на Съдии 15:15:

И Самсон намери една челюст на осел, още прясна, протегна ръката си, взе я и уби с нея хиляда мъже.
/ББД 2005/
И той намери прясна магарешка челюст и протегна ръката си и я взе, и уби с нея хиляда мъже.
/Верен 2002/
И Самсон намери една челюст на осел, още прясна, протегна ръката си, взе я и уби с нея хиляда мъже.
/Библейско общество 2000/
И като намери оселова челюст още прясна, простря ръката си та я взе и уби с нея хиляда мъже.
/Протестантски 1940/
Па намери прясна ослина челюст, протегна ръка, взе я и уби с нея хиляда души.
/Православен/
И намери челюст от осел прясна още, и простре ръката си та я взе, и уби с нея тисяща мъже.
/Цариградски/