за Христос

И той им рече: -

Слушай Съдии 14:14
Съдии 14:14

Препратки:

Битие 3:15; Второзаконие 8:15,16; 3Царе 17:6; 2Летописи 20:2,25; Исая 53:10-12; Римляни 5:3-5; Римляни 8:37; 2Коринтяни 4:17; 2Коринтяни 12:9,10; Филипяни 1:12-20; Евреи 2:14,15; Евреи 12:10,11; Яков 1:2-4; 1Петрово 2:24;
Притчи 24:7; Матей 13:11; Деяния 8:31;

Други преводи на Съдии 14:14:

А той им каза:
От ядещия излезе ястие
и от силния излезе сладост.
Но до третия ден те не можаха да отгатнат гатанката.
/ББД 2005/
Тогава той им каза: От ядящия дойде ядене и от силния дойде сладост. И до третия ден те не можаха да отгатнат гатанката.
/Верен 2002/
А той им каза:
От ядещия излезе ястие
и от силния излезе сладост.
Но до третия ден те не можаха да отгатнат гатанката.
/Библейско общество 2000/
И им каза: из ядача излезе ядиво, и из силния излезе сладко. И три дни не можаха да отгатнат гатанката.
/Православен/
И рече им: -
От ядещия излезе ястие,
И от крепкия излезе сладост.
И те не могоха да изтълкуват гатанката за три дни.
/Цариградски/
And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle.
/KJV/