за Христос

Жената дойде и каза на мъжа си: човек Божий идва при мене, който имаше вид на Ангел Божий, вид твърде почтен; аз го не попитах, отде е, и той ми не каза името си;

Слушай Съдии 13:6
Съдии 13:6

Препратки:

Второзаконие 33:1; Исус Навиев 14:6; 1Царе 2:27; 1Царе 9:6; 3Царе 17:18,24; 4Царе 4:9,16; 1Тимотей 6:11;
Матей 28:3; Лука 9:29; Деяния 6:15;
Съдии 13:22; Битие 28:16,17; Изход 3:2,6; Даниил 8:17; Даниил 10:5,11; Матей 28:4; Откровение 1:17;
Съдии 13:17,18; Битие 32:29; Лука 1:19;

Други преводи на Съдии 13:6:

Тогава жената отиде и каза на мъжа си: Един Божий човек дойде при мене. Той изглеждаше като Божия Ангел, страшен и величествен. Аз не го попитах от къде е, нито пък той ми каза името си.
/ББД 2005/
Тогава жената дойде и говори на мъжа си, и каза: Един Божи човек дойде при мен и видът Му беше като вида на Божия Ангел, много страшен; и аз не Го попитах откъде е, нито Той ми каза Името Си.
/Верен 2002/
Тогава жената отиде и каза на мъжа си: Един Божий човек дойде при мен. Той изглеждаше като Божия Ангел, страшен и величествен. Аз не го попитах от къде е, нито пък той ми каза името си.
/Библейско общество 2000/
Тогава жената отиде та яви на мъжа си, казвайки: Един Божий човек дойде при мене, чието лице беше като лицето на ангела Божий, много страшно; и аз не го попитах от где е, нито той ми яви името си.
/Протестантски 1940/
И отиде жената та обади на мъжа си и рече: Человек Божий дойде при мене, и видът му беше като вид на ангел Божий, страшен много; но аз го не попитах от де е, и той ми не яви името си.
/Цариградски/
Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:
/KJV/