за Христос

А жена му отговори: Ако Господ искаше да ни умъртви, нямаше да приеме всеизгаряне и хлебна жертва от нас, нито щеше да ни изяви всичко това, нито би ни съобщил такива неща точно сега.

Слушай Съдии 13:23
Съдии 13:23

Препратки:

Еклесиаст 4:9,10; 1Коринтяни 12:21;
Битие 4:4,5; Псалми 86:17;
Псалми 25:14; Псалми 27:13; Притчи 3:32; Йоан 14:20,23; Йоан 15:15;

Други преводи на Съдии 13:23:

А жена му му каза: Ако ГОСПОД искаше да ни убие, нямаше да приеме всеизгаряне и хлебен принос от ръката ни, нито щеше да ни покаже всичко това, нито щеше да ни даде да чуем такива неща в това време.
/Верен 2002/
А жена му отговори: Ако Господ искаше да ни умъртви, нямаше да приеме всеизгаряне и хлебен принос от нас, нито щеше да ни изяви всичко това, нито би ни съобщил такива неща точно сега.
/Библейско общество 2000/
А жена му рече: Ако Господ иска да ни умори, не щеше да приеме всеизгаряне и хлебен принос от ръката ни, нито щеше да ни изяви всичко това, нито би ни съобщил такива неща в това време.
/Протестантски 1940/
Жена му каза: ако Господ искаше да ни умъртви, не би приел от ръцете ни всесъжение и хлебен принос, и не би ни показал всичко онова, и сега не би ни открил това.
/Православен/
А жена му рече: Ако Господ искаше да ни умори, не щеше да приеме всесъжение и приношение от ръката ни, нито щеше да ни покаже всичко това, нито би ни направил да чуем таквиз неща в това време.
/Цариградски/
But his wife said unto him, If the LORD were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have showed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.
/KJV/