за Христос

И израилевите синове пак вършиха зло пред ГОСПОДА и ГОСПОД ги предаде в ръката на филистимците за четиридесет години.

Слушай Съдии 13:1
Съдии 13:1

Препратки:

Съдии 2:11; Съдии 3:7; Съдии 4:1; Съдии 6:1; Съдии 10:6; Римляни 2:6;
Еремия 13:23;
1Царе 12:9;

Други преводи на Съдии 13:1:

Тринадесети съдия - Самсон
И израелтяните пак вършеха зло пред Господа; и Господ ги предаде в ръката на филистимците за четиридесет години.
/ББД 2005/
И израелците пак вършеха зло пред Господа; и Господ ги предаде в ръката на филистимците за четиридесет години.
/Библейско общество 2000/
И израилтяните пак сториха зло пред Господа; и Господ ги предаде в ръката на филистимците за четиридесет години.
/Протестантски 1940/
Израилевите синове продължаваха да правят зло пред очите на Господа, и Господ ги предаде в ръцете на филистимци за през четирийсет години.
/Православен/
И направиха пак Израилевите синове зло пред Господа; и предаде ги Господ в ръката на Филистимците четиридесет лета.
/Цариградски/
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
/KJV/