за Христос

И Авдон, син на пиратонеца Илела, умря и беше погребан в Пиратон в Ефремовата земя, на амаликското възвишение.

Слушай Съдии 12:15
Съдии 12:15

Препратки:

2Царе 23:30;
Съдии 3:13,27; Съдии 5:14; Битие 14:7; Изход 17:8; 1Царе 15:7;

Други преводи на Съдии 12:15:

И Авдон, син на пиратонеца Илела, умря и беше погребан в Пиратон в Ефремовата земя на Амаликското възвишение.
/ББД 2005/
После Авдон, синът на пиратонеца Илел, умря и беше погребан в Пиратон в земята на Ефрем, в хълмистата земя на амаличаните.
/Верен 2002/
И Авдон, син на пиратонеца Илела, умря, и бе погребан в Пиратон в Ефремовата земя, на амаликската хълмиста страна.
/Протестантски 1940/
И умря Авдон, син на пиратонеца Хилела, и биде погребан в Пиратон, в земята Ефремова, в планината Амаликова.
/Православен/
И умря Авдон синът Илелов Пиратонеца, и погребе се в Пиратон в земята Ефремова, на гората Амалик.
/Цариградски/
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
/KJV/