за Христос

Той имаше четирийсет сина и трийсет внука, които яздеха на седемдесет ослета; той съди Израиля осем години.

Слушай Съдии 12:14
Съдии 12:14

Препратки:

Съдии 5:10; Съдии 10:4;

Други преводи на Съдии 12:14:

Той имаше четиридесет сина и тридесет внуци, които яздеха на седемдесет ослета. Той беше съдия над Израел осем години.
/ББД 2005/
Той имаше четиридесет сина и тридесет внуци, които яздеха на седемдесет магаренца. Той съди Израил осем години.
/Верен 2002/
Той имаше четиридесет сина и тридесет внуци, които яздеха на седемдесет ослета. Той беше съдия над Израел осем години.
/Библейско общество 2000/
Той имаше четиридесет сина и тридесет внуци, които яздеха на седемдесет ослета; и съди Израиля осем години.
/Протестантски 1940/
Той имаше четиридесет синове и тридесет внуци, които ездеха на седемдесет ослета; и съди Израиля осем години.
/Цариградски/
And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
/KJV/