за Христос

щото всяка година дъщерите Израилеви да отиват и оплакват дъщерята на галаадеца Иефтая, четири дена всяка година.

Слушай Съдии 11:40
Съдии 11:40

Препратки:

Съдии 5:11;
3Царе 9:25;

Други преводи на Съдии 11:40:

Израелевите дъщери да ходят всяка година за четири дни, за да оплакват дъщерята на галаадеца Ефтай.
/ББД 2005/
всяка година израилевите дъщери ходят да оплакват дъщерята на галаадеца Ефтай по четири дни в годината.
/Верен 2002/
Израелските дъщери да ходят всяка година за четири дена, за да оплакват дъщерята на галаадеца Ефтай.
/Библейско общество 2000/
да ходят Израилевите дъщери всяка година, четири дена в годината, за да оплакват дъщерята на галаадеца Ефтай.
/Протестантски 1940/
да ходят дъщерите Израилеви от време на време да оплакват дъщерята на Иефтая Галаадеца, четири дни в годината.
/Цариградски/
That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
/KJV/