за Христос

Ефтай отговори: Върви. И я пусна за два месеца. И тя отиде по хълмовете с приятелките си и оплака девството си.

Слушай Съдии 11:38
Съдии 11:38

Други преводи на Съдии 11:38:

И той каза: Иди. И я пусна за два месеца. И тя отиде с другарките си и оплака девствеността си по планините.
/Верен 2002/
Ефтай отговори: Върви. И я пусна за два месеца. И тя отиде по хълмовете с приятелките си и оплака девството си.
/Библейско общество 2000/
И той рече: Иди. И пусна я за два месеца. И тя отиде с другарките си, та оплака девството си по хълмовете.
/Протестантски 1940/
Той каза: иди. И я пусна за два месеца. Тя отиде с дружките си и оплаква моминството си в планините.
/Православен/
И той рече: Иди; и пусна я за два месеца; и отиде тя с другарските си та оплака девството си по горите.
/Цариградски/
And he said, Go. And he sent her away for two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.
/KJV/