за Христос

Така че не аз съм съгрешил пред теб, а ти ме онеправдаваш, като воюваш против мен. Господ, Съдията, нека съди днес между израелците и амонците.

Слушай Съдии 11:27
Съдии 11:27

Препратки:

Битие 18:25; 1Царе 2:10; Йов 9:15; Йов 23:7; Псалми 7:11; Псалми 50:6; Псалми 75:7; Псалми 82:8; Псалми 94:2; Псалми 98:9; Еклесиаст 11:9; Еклесиаст 12:14; Йоан 5:22,23; Римляни 14:10-12; 2Коринтяни 5:10; 2Тимотей 4:8; Евреи 12:23;
Битие 16:5; Битие 31:53; 1Царе 24:12,15; Псалми 7:8,9; 2Коринтяни 11:11;

Други преводи на Съдии 11:27:

Така че не аз съм съгрешил пред теб, а ти ме онеправдаваш, като воюваш против мене. Господ, Съдията, нека съди днес между израелтяните и амонците.
/ББД 2005/
И не аз съм съгрешил против теб, а ти ми правиш зло, като воюваш срещу мен. Нека ГОСПОД, Съдията, да отсъди днес между израилевите синове и синовете на Амон!
/Верен 2002/
Прочее, аз не съм ти съгрешил; но ти ме онеправдаваш като воюваш против мене. Господ Съдията нека съди днес между израилтяните и амонците.
/Протестантски 1940/
Аз не съм виновен пред тебе, и ти ми правиш зло, като си излязъл на война против мене. Господ Съдия да бъде съдия между синовете Израилеви и амонитци!
/Православен/
И тъй, аз не ти съм съгрешил; но ти ми правиш неправда като ратуваш против мене. Господ Съдия нека съди днес между Израилевите синове и Амоновите синове.
/Цариградски/
Wherefore I have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the LORD the Judge be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.
/KJV/