за Христос

И сега, като Господ Израилевият Бог е изгонил аморейците отпред людете Си Израиля, ти ли ще притежаваш земите им?

Слушай Съдии 11:23
Съдии 11:23

Други преводи на Съдии 11:23:

И сега, след като Господ, Израелевият Бог, е изгонил аморейците пред народа Си Израел, ти ли ще притежаваш земите им?
/ББД 2005/
И сега, след като ГОСПОД, Израилевият Бог, е изгонил аморейците отпред Своя народ Израил, ти ли ще го изгониш?
/Верен 2002/
И сега, след като Господ, Израелският Бог, е изгонил аморейците пред народа Си Израел, ти ли ще притежаваш земите им?
/Библейско общество 2000/
И тъй, Господ, Бог Израилев, прогони Аморея пред народа Си Израиля, а ти искаш да я завладееш?
/Православен/
И сега, като изгони Господ Бог Израилев Аморейците от лицето на людете си Израиля, ти ли ще ги наследиш?
/Цариградски/
So now the LORD God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess it?
/KJV/