за Христос

но когато Израил идеше от Египет и отиваше през пустинята към Червеното море, и беше дошъл в Кадис,

Слушай Съдии 11:16
Съдии 11:16

Препратки:

Числа 14:25; Второзаконие 1:40; Исус Навиев 5:6;
Битие 14:7; Числа 13:26; Числа 20:1; Второзаконие 1:46;

Други преводи на Съдии 11:16:

но когато Израел идваше от Египет и минаваше през пустинята към Червеното море, и беше дошъл в Кадис,
/ББД 2005/
А когато Израил излезе от Египет и вървеше през пустинята към Червеното море, и беше дошъл в Кадис,
/Верен 2002/
но когато Израел идваше от Египет и минаваше през пустинята към Червеното море, и беше дошъл в Кадис,
/Библейско общество 2000/
защото, когато идеше из Египет, Израил отиде в пустинята при Червено море и дойде в Кадес;
/Православен/
но като възлезе Израил из Египет, и отиде през пустинята при Червено Море, и дойде в Кадис,
/Цариградски/
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;
/KJV/