за Христос

И галаадските старейшини казаха на Ефтая: Господ нека бъде свидетел помежду ни! сигурно ще направим според както си казал.

Слушай Съдии 11:10
Съдии 11:10

Препратки:

Битие 21:23; Битие 31:50; 1Царе 12:5; Еремия 29:23; Еремия 42:5; Римляни 1:9; 2Коринтяни 11:31;
Битие 16:5; Битие 31:53; Второзаконие 1:16; 1Царе 24:12;
Изход 20:7; Захария 5:4; Малахия 3:5;

Други преводи на Съдии 11:10:

Галаадските старейшини отвърнаха на Ефтай: Господ нека бъде свидетел помежду ни! Със сигурност ще направим според искането ти.
/ББД 2005/
И галаадските старейшини казаха на Ефтай: ГОСПОД е свидетел между нас, че непременно ще направим, както си казал!
/Верен 2002/
Галаадските старейшини отвърнаха на Ефтай: Господ нека бъде свидетел помежду ни! Със сигурност ще направим според искането ти.
/Библейско общество 2000/
Галаадските старейшини отговориха на Иефтая: Господ да бъде свидетел между нас, че ще сторим според думата ти!
/Православен/
И рекоха Галаадските старейшини на Иефтая: Господ нека е свидетел между нас ако не направим според думата ти.
/Цариградски/
And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to thy words.
/KJV/