за Христос

И галаадецът Ефтай беше силен и храбър мъж; той беше син на една блудница; а Ефтаевият баща беше Галаад.

Слушай Съдии 11:1
Съдии 11:1

Препратки:

Евреи 11:32;
Съдии 6:12; 4Царе 5:1;
Исус Навиев 2:1; Съдии 11:2;

Други преводи на Съдии 11:1:

Галаадецът Ефтай беше силен и храбър мъж. Той беше син на една блудница; а Ефтаевият баща беше Галаад.
/ББД 2005/
А галаадецът Ефтай беше храбър воин. Той беше син на блудница; а бащата на Ефтай беше Галаад.
/Верен 2002/
Галаадецът Ефтай беше силен и храбър мъж. Той беше син на една блудница; а Ефтаевият баща беше Галаад.
/Библейско общество 2000/
Галаадецът Иефтай беше човек храбър; той беше син на блудница; Иефтай бе роден от Галаада.
/Православен/
И Иефтай Галаадецът беше силен в крепост; и той беше син на блудница жена, а отец Иефтаев беше Галаад.
/Цариградски/
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.
/KJV/