за Христос

Амонитци се събраха и разположиха стан в Галаад; събраха се тъй също Израилевите синове и разположиха стан в Масифа.

Слушай Съдии 10:17
Съдии 10:17

Препратки:

Съдии 11:11,29; Битие 31:49;

Други преводи на Съдии 10:17:

Тогава амонците се събраха и разположиха стан в Галаад. Събраха се и израелтяните и разположиха стан в Масфа.
/ББД 2005/
И синовете на Амон се събраха и се разположиха на стан в Галаад, а израилевите синове се събраха и се разположиха на стан в Масфа.
/Верен 2002/
Тогава амонците се събраха и разположиха стан в Галаад. Събраха се и израелците и разположиха стан в Масфа.
/Библейско общество 2000/
Тогава амонците се събраха та разположиха стан в Галаад. Събраха се израилтяните та разположиха стан в Масфа.
/Протестантски 1940/
Тогаз се събраха Амоновите синове та разположиха стана си в Гаалад. И събраха се Израилевите синове та разположиха стана си в Масфа.
/Цариградски/
Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh.
/KJV/