за Христос

And the LORD said unto the children of Israel, Did not I deliver you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?

Слушай Съдии 10:11
Съдии 10:11

Препратки:

Съдии 2:1-3;
Изход 14:30; 1Царе 12:8; Неемия 9:9-11; Псалми 78:51-53; Псалми 106:8-11; Евреи 11:29;
Числа 21:21-25,35; Псалми 135:10,11;
Съдии 3:11-15;
Съдии 3:31;

Други преводи на Съдии 10:11:

А Господ каза на израелтяните: Не ви ли избавих от египтяните, от аморейците, от амонците и от филистимците?
/ББД 2005/
А ГОСПОД каза на израилевите синове: Не ви ли избавих от египтяните, от аморейците, от синовете на Амон и от филистимците?
/Верен 2002/
А Господ каза на израелците: Не ви ли избавих от египтяните, от аморейците, от амонците и от филистимците?
/Библейско общество 2000/
А Господ каза на израилтяните: Не избавих ли ви от египтяните, от аморейците, от амонците и от филистимците?
/Протестантски 1940/
И Господ рече на Израилевите синове: не угнетяваха ли ви египтяни и аморейци, амонитци и филистимци,
/Православен/
И рече Господ на Израилевите синове: Не избавих ли ви от Египтяните, и от Аморейците, и от Амоновите синове, и от Филистимците?
/Цариградски/