за Христос

Юдовите синове воюваха против Йерусалим и като го завладяха, поразиха го с острието на меча и опожариха града.

Слушай Съдии 1:8
Съдии 1:8

Препратки:

Съдии 1:21; Исус Навиев 15:63;

Други преводи на Съдии 1:8:

И синовете на Юда воюваха срещу Ерусалим и го превзеха, и го поразиха с острието на меча, и запалиха града.
/Верен 2002/
Юдовите синове воюваха против Йерусалим и като го завладяха, поразиха го с меч и опожариха града.
/Библейско общество 2000/
И юдейците воюваха против Ерусалим, и, като го завладяха, поразиха го с острото на ножа и предадоха града на огън.
/Протестантски 1940/
И воюваха Иудините синове против Иерусалим, превзеха го и го поразиха с меч и града предадоха на огън.
/Православен/
И Юдините синове направиха бой против Ерусалим, и обладаха го; и поразиха го с острото на ножа, и града предадоха на огън.
/Цариградски/
Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.
/KJV/