за Христос

Юда, прочее, възлезе; и Господ предаде ханаанците и ферезейците в ръката им; и те поразиха от тях във Везек десет хиляди мъже.

Слушай Съдии 1:4
Съдии 1:4

Препратки:

Изход 23:28,29; Второзаконие 7:2; Второзаконие 9:3; Исус Навиев 10:8-10; Исус Навиев 11:6-8; 1Царе 14:6,10; 1Царе 17:46,47; 3Царе 22:6,15;
1Царе 11:8;

Други преводи на Съдии 1:4:

И така, Юда отиде на бой; Господ предаде ханаанците и ферезейците в ръката им и те поразиха десет хиляди мъже от тях във Везек.
/ББД 2005/
И Юда излезе и ГОСПОД предаде ханаанците и ферезейците в ръката им, и те избиха десет хиляди мъже от тях във Везек.
/Верен 2002/
И така, Юда отиде на бой; Господ предаде ханаанците и ферезейците в ръката им и те поразиха десет хиляди мъже от тях във Везек.
/Библейско общество 2000/
Тогава Иуда потегли, и предаде Господ хананейци и ферезейци в ръцете им, и те избиха от тях във Везек десет хиляди души.
/Православен/
И възлезе Юда; и предаде Господ Ханаанците и Ферезейците в ръката им; и поразиха от тях в Везек десет тисящи мъже.
/Цариградски/
And Judah went up; and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men.
/KJV/