за Христос

Аморейци стиснаха синовете Данови в планините, понеже не им даваха да слазят в долината.

Слушай Съдии 1:34
Съдии 1:34

Препратки:

Съдии 18:1; Исус Навиев 19:47;

Други преводи на Съдии 1:34:

И аморейците принудиха Дановите синове да се оттеглят в хълмистата страна и не им позволяваха да слизат в долината;
/ББД 2005/
И аморейците притиснаха синовете на Дан в хълмистата земя, защото не им даваха да слизат в долината.
/Верен 2002/
И аморейците принудиха Дановите синове да се оттеглят в хълмистата страна и не им позволяваха да слизат в долината;
/Библейско общество 2000/
И аморейците принудиха данците да се оттеглят в хълмистата страна, защото не ги оставиха да слизат в долината;
/Протестантски 1940/
И утесниха Аморейците Дановите синове в гората, защото не ги оставиха да слизат в дола.
/Цариградски/
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
/KJV/