за Христос

И Завулон не изгони жителите на Китрон, нито жителите на Нахлол, и хананейци живееха между тях и им плащаха данък.

Слушай Съдии 1:30
Съдии 1:30

Препратки:

Исус Навиев 19:15;

Други преводи на Съдии 1:30:

Завулон също не изгони жителите на Китрон, нито жителите на Наалол; а ханаанците живееха между тях и бяха обложени с данък.
/ББД 2005/
И Завулон не изгони жителите на Китрон и жителите на Наалал; и ханаанците живееха между тях и им станаха принудителни работници.
/Верен 2002/
Завулон също не изгони жителите на Китрон, нито жителите на Наалол; а ханаанците живееха между тях и плащаха данък.
/Библейско общество 2000/
Завулон тоже не изгони жителите на Китрон, нито жителите на Наалол; но ханаанците живееха между тях и бяха обложени с данък.
/Протестантски 1940/
Нито Завулон изгони жителите на Китрон, нито жителите на Наалол; но Ханаанците живееха помежду им и станаха подданници.
/Цариградски/
Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.
/KJV/