за Христос

И човекът отиде в Хетската земя, където и основа град и го нарече Луз, както е името му и до днес.

Слушай Съдии 1:26
Съдии 1:26

Препратки:

4Царе 7:6; 2Летописи 1:17;

Други преводи на Съдии 1:26:

И човекът отиде в земята на хетейците и построи град, и го нарече Луз, както е името му и до днес.
/Верен 2002/
И човекът отиде в Хетската земя, където и основа град и го нарече Луз, както е името му и до днес.
/Библейско общество 2000/
И човекът отиде в Хетейската земя, гдето и съгради град и нарече го Луз, както е името му и до днес.
/Протестантски 1940/
Тоя човек отиде в земята на хетейци и съгради (там) град и го нарече с името Луз. Това е името му и доднес.
/Православен/
И отиде человекът в земята на Хотейците, и съгради град, и нарече го Луз: това е името му до този ден.
/Цариградски/
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.
/KJV/