за Христос

И показа им входа на града, и поразиха града с острото на ножа, а человека и всичкия му род изпратиха.

Слушай Съдии 1:25
Съдии 1:25

Препратки:

Исус Навиев 6:22-25;

Други преводи на Съдии 1:25:

Той им показа входа на града и те поразиха града с острието на меча, а човека оставиха да излезе с цялото си семейство.
/ББД 2005/
И той им показа входа за града и те поразиха града с острието на меча, а човека с целия му род пуснаха да си отиде.
/Верен 2002/
Той им показа входа на града и те поразиха града с меч, а човека оставиха да излезе с цялото си семейство.
/Библейско общество 2000/
И той им показа входа на града, и те поразиха града с острото на ножа, а човека оставиха да излезе с цялото си семейство.
/Протестантски 1940/
Той им показа входа в града, и те поразиха града с меч, а тоя човек и всичките му роднини отпуснаха.
/Православен/
And when he showed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.
/KJV/