за Христос

Господ беше с Юда; и той изгони жителите на хълмистата страна, обаче не изгони жителите и на долината, защото имаха железни колесници.

Слушай Съдии 1:19
Съдии 1:19

Препратки:

Съдии 1:2; Съдии 6:12,13; Битие 39:2,21; Исус Навиев 1:5,9; Исус Навиев 14:12; 2Царе 5:10; 4Царе 18:7; Псалми 46:7,11; Псалми 60:12; Еклесиаст 9:11; Исая 7:14; Исая 8:10; Исая 41:10,14,15; Матей 1:23; Римляни 8:31;
Съдии 1:27-32; Исус Навиев 7:12; Матей 14:30,31; Матей 17:19,20; Филипяни 4:13;
Изход 14:7-31; Исус Навиев 11:1-9; Исус Навиев 17:16-18; Псалми 46:9;

Други преводи на Съдии 1:19:

И ГОСПОД беше с Юда и те завладяха хълмистата земя, но не можаха да изгонят жителите на долината, защото имаха железни колесници.
/Верен 2002/
Господ беше с Юда; и той изгони жителите на хълмистата страна, обаче не изгони жителите и на долината, защото имаха железни колесници.
/Библейско общество 2000/
Господ беше с Юда; и той изгони жителите на хълмистата страна, обаче, не изгони жителите и на долината, защото имаха железни колесници.
/Протестантски 1940/
Господ беше с Иуда, и той завладя планината; но не можа да прогони жителите на долината, защото те имаха железни колесници.
/Православен/
И Господ беше с Юда; и завладя гората, но не можа да изгони жителите на дола, защото имаха железни колесници.
/Цариградски/
And the LORD was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
/KJV/