за Христос

И възлязоха синовете на Кенееца, Моисеевия тест от Града на Финиците, с Юдините синове в Юдината пустиня, която е към пладне на Арад; и отидоха та се населиха с людете.

Слушай Съдии 1:16
Съдии 1:16

Препратки:

Съдии 4:11,17; Числа 10:29-32; Числа 24:21,22; 1Царе 15:6; 1Летописи 2:15; Еремия 35:2;
Изход 3:1; Изход 4:18; Изход 18:1,7,12,14-17,27; Числа 10:29;
Съдии 3:13; Второзаконие 34:3; 2Летописи 28:16;
Числа 21:1; Исус Навиев 12:14;
Числа 10:29-32; 1Царе 15:6;

Други преводи на Съдии 1:16:

И потомците на кенееца, Моисеевия тъст, отидоха от Града на палмите, заедно с Юдовите синове, в Юдейската пустиня, която е на юг от Арад, и се заселиха сред местните жители.
/ББД 2005/
А синовете на кенееца, тъста на Мойсей, бяха излезли от града на палмите със синовете на Юда, в пустинята на Юда, която е на юг от Арад; и отидоха и се заселиха при народа.
/Верен 2002/
И потомците на кенееца, Моисеевия тъст, отидоха от Града на палмите, заедно с Юдовите синове, в Юдейската пустиня, която е на юг от Арад, и се заселиха сред местните жители.
/Библейско общество 2000/
И потомците на кенееца, Моисеевия тъст, отидоха от Града на палмите, заедно с юдейците, в Юдовата пустиня, която е на юг от Арад; и отидоха та се заселиха между людете.
/Протестантски 1940/
И синовете на кенееца (Иотора), Моисеев тъст, тръгнаха от града на Палмите с Иудините синове за Иудината пустиня, която е на юг от Арад, и дойдоха и се заселиха между народа.
/Православен/
And the children of the Kenite, Moses' father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.
/KJV/