за Христос

Защото тогава ще възвърна на племената чисти устни,
За да призовават всички името Господно,
Да Му слугуват единодушно.

Слушай Софоний 3:9
Софоний 3:9

Препратки:

Исая 19:18; Матей 12:35; Ефесяни 4:29;
Битие 11:1;
3Царе 8:41-43; Псалми 22:27; Псалми 86:9,10; Псалми 113:3; Еремия 16:19; Авакум 2:14; Захария 2:11; Захария 8:20-23; Захария 14:9; Деяния 2:4-13; Римляни 15:6-11; Откровение 11:15;

Други преводи на Софоний 3:9:

Защото тогава ще възвърна на племената чисти устни,
за да призовават всички името Господне,
да Му слугуват единодушно.
/ББД 2005/
Защото тогава ще променя устните на народите на чисти устни, за да призовават всички Името на ГОСПОДА и да Му служат единодушно.
/Верен 2002/
Защото тогава ще възвърна на племената чисти устни,
за да призовават всички името Господне,
да Му слугуват единодушно.
/Библейско общество 2000/
Тогава Аз пак ще дам на народите чисти уста, та всички да призовават името на Господа и да Му служат единодушно.
/Православен/
Защото тогаз ще туря в народите език чист,
За да призовават всичките името Господне,
Да му работят под един хомот.
/Цариградски/
For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.
/KJV/