за Христос

Господ всред него е праведен;
Няма да извърши неправда;
Всяка заран изкарва на видело правосъдието Си - неизменно;
Но неправедният не знае срам.

Слушай Софоний 3:5
Софоний 3:5

Препратки:

Второзаконие 32:4; Псалми 99:3,4; Псалми 145:17; Еклесиаст 3:16,17; Исая 45:21; Авакум 1:3; Захария 9:9; Римляни 3:26; 1Петрово 1:17;
Софоний 3:15,17; Второзаконие 23:14; Исая 12:6; Езекил 48:35; Михей 3:11; Захария 2:5;
Битие 18:25; Йов 8:3; Йов 34:10,17-19;
Исая 28:19; Исая 33:2; Исая 50:4; Еремия 21:12;
Псалми 37:6; Исая 42:3,4; Михей 7:9; Лука 12:2; Римляни 2:5; 1Коринтяни 4:5;
Еремия 3:3; Еремия 6:15; Еремия 8:12;

Други преводи на Софоний 3:5:

Господ сред него е праведен;
няма да извърши неправда;
всяка сутрин изкарва на светло правосъдието Си - неизменно;
но неправедният не знае срам.
/ББД 2005/
ГОСПОД е праведен сред него, няма да извърши неправда; сутрин след сутрин неизменно извежда на светло Своето правосъдие, но неправедният не знае срам.
/Верен 2002/
Господ сред него е праведен;
няма да извърши неправда;
всяка сутрин изкарва на светло правосъдието Си - неизменно;
но неправедният не знае срам.
/Библейско общество 2000/
Господ е праведен посред него, не върши неправда, всяка сутрин явява Своя съд неизменно; но беззаконникът не знае срам.
/Православен/
Праведний Господ е всред него:
Няма да направи неправда:
Всяка сутрина привожда съдбата си във видело, не оскудява;
Но нечестивий не знае срам,
/Цариградски/
The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.
/KJV/