за Христос

Тъгуващите за тържествени празненства Аз ще събера; твои са те, върху тях тежи укор.

Слушай Софоний 3:18
Софоний 3:18

Препратки:

Софоний 3:20; Еремия 23:3; Еремия 31:8,9; Езекил 34:13; Езекил 36:24; Осия 1:11; Римляни 11:25,26;
Псалми 42:2-4; Псалми 43:3; Псалми 63:1,2; Псалми 84:1,2; Псалми 137:3-6; Осия 9:5;

Други преводи на Софоний 3:18:

Ще събера онези, които бяха от тебе,
които скърбят за празниците
и на които тежи укорът Му.
/ББД 2005/
Ще събера скърбящите заради празниците - от теб бяха, позорът тежи върху тях.
/Верен 2002/
Ще събера онези, които бяха от теб,
които скърбят за празниците
и на които тежи укорът Му.
/Библейско общество 2000/
Ще събера ония, които бяха от тебе,
Които скърбят за празниците,
И на които тежи укорът Му.
/Протестантски 1940/
Ще събера оскърбените заради праздниците
Които са от тебе,
На които бе тежина поношението му.
/Цариградски/
I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.
/KJV/