за Христос

защото Господ отмени присъдите за теб,
изхвърли неприятеля ти.
Цар Израелев, да! - Господ е сред тебе;
няма вече да видиш зло.

Слушай Софоний 3:15
Софоний 3:15

Препратки:

Битие 30:23; Псалми 85:3; Исая 25:8; Исая 40:1,2; Исая 51:22; Михей 7:18-20; Захария 1:14-16; Захария 8:13-15; Захария 10:6,7;
Исая 13; Еремия 50; Михей 7:10,16,17; Авакум 2:8,17; Захария 2:8,9; Захария 12:3; Римляни 8:33,34; Откровение 12:10;
Исая 33:22; Езекил 37:24,25; Захария 9:9; Йоан 1:49; Йоан 12:15; Йоан 19:19; Откровение 19:16;
Софоний 3:5,17; Езекил 37:26-28; Езекил 48:35; Йоил 3:20,21; Откровение 7:15; Откровение 21:3,4;
Исая 35:10; Исая 51:22; Исая 60:18; Исая 65:19; Езекил 39:29; Йоил 3:17; Амос 9:15; Захария 14:11;

Други преводи на Софоний 3:15:

ГОСПОД отмени присъдите ти, отвърна врага ти; Царят на Израил, ГОСПОД, е сред теб; няма вече да видиш зло.
/Верен 2002/
защото Господ отмени присъдите за теб,
изхвърли неприятеля ти.
Цар Израелски, да! - Господ, е сред теб;
няма вече да видиш зло.
/Библейско общество 2000/
Защото Господ отмени присъдите за тебе,
Изхвърли неприятеля ти;
Цар Израилев, да! Господ, е всред тебе;
Няма вече да видиш зло.
/Протестантски 1940/
Господ отмени присъдата над тебе, изгони врага ти! Господ, Цар Израилев, е посред тебе: повече няма да видиш зло.
/Православен/
Отне Господ съдовете ти,
Върна неприятеля ти:
Цар Израилев е Господ всред тебе:
Няма да видиш вече зло.
/Цариградски/
The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
/KJV/