за Христос

Чух хулата на Моав
и укорите на амонците,
с които хулеха народа Ми
и горделиво нарушиха границата им.

Слушай Софоний 2:8
Софоний 2:8

Препратки:

Еремия 48:27-29; Езекил 25:8-11;
Псалми 83:4-7; Еремия 49:1; Езекил 25:3-7; Езекил 36:2; Амос 1:13;

Други преводи на Софоний 2:8:

Чух хулата на Моав и оскърбленията на синовете на Амон, с които хулеха народа Ми и се големееха против пределите му.
/Верен 2002/
Чух хулата на Моав
и укорите на амонците,
с които хулеха народа Ми
и горделиво нарушиха границата им.
/Библейско общество 2000/
Чух хулата на Моава,
И укорите на амонците,
С които хулеха людете Ми
И горделиво нарушиха границата им.
/Протестантски 1940/
Чух Аз хулата на Моава и обидите на синовете Амонови, как те се подиграваха с Моя народ и се големееха на пределите му.
/Православен/
Чух хулата на Моава,
И укорите на Амоновите синове
С които хулеха людете ми
И се увеличаваха против пределите им.
/Цариградски/
I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people, and magnified themselves against their border.
/KJV/