за Христос

Господ ще бъде страшен за тях,
защото ще изнури всички земни богове;
и всички острови на народите
ще Му се кланят, всеки от мястото си.

Слушай Софоний 2:11
Софоний 2:11

Препратки:

Второзаконие 32:38; Осия 2:17; Захария 13:2;
Псалми 2:8-12; Псалми 22:27-30; Псалми 72:8-11,17; Псалми 86:9; Псалми 97:6-8; Псалми 117:1,2; Псалми 138:4; Исая 2:2-4; Исая 11:9,10; Михей 4:1-3; Захария 2:11; Захария 8:20,23; Захария 14:9-21; Малахия 1:11; Йоан 4:21-23; 1Тимотей 2:8; Откровение 11:15;
Битие 10:5; Исая 24:14-16; Исая 42:4,10; Исая 49:1;

Други преводи на Софоний 2:11:

Господ ще бъде страшен за тях,
защото ще изнури всички земни богове;
и всички острови на народите
ще Му се кланят, всеки от мястото си.
/ББД 2005/
ГОСПОД ще бъде страшен за тях, защото ще умори всичките богове на земята. И всичките острови на народите ще Му се поклонят, всеки от мястото си.
/Верен 2002/
Господ ще бъде страшен за тях,
Защото ще изнури всичките земни богове;
И всичките острови на народите
Ще Му се кланят, всеки от мястото си.
/Протестантски 1940/
Страшен ще бъде за тях Господ: Той ще изтреби всички земни богове, и Нему ще се покланят - всеки от мястото си - всички острови на народите.
/Православен/
Господ ще е страшен против тях,
Защото ще изтреби всичките земни богове;
И ще му се поклонят, всеки от мястото си,
Всичките острови на народите.
/Цариградски/
The LORD will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.
/KJV/