за Христос

И в деня на жертвата Господна
Ще накажа първенците, и царските чада,
И всички, които са облекли чуждестранни дрехи.

Слушай Софоний 1:8
Софоний 1:8

Препратки:

Исая 10:12; Исая 24:21;
4Царе 23:30-34; 4Царе 24:12,13; 4Царе 25:6,7,19-21; Исая 39:7; Еремия 22:11-19,24-30; Еремия 39:6,7;
Второзаконие 22:5; 4Царе 10:22; Исая 3:18-24;

Други преводи на Софоний 1:8:

И в деня на жертвата Господня
ще накажа първенците и царските синове,
и всички, които са облекли чуждестранни дрехи.
/ББД 2005/
И в деня на жертвата ГОСПОДНА ще накажа първенците и царските синове и всички, които се обличат в чуждестранни дрехи.
/Верен 2002/
И в деня на жертвата Господня
ще накажа първенците и царските синове,
и всички, които са облекли чуждестранни дрехи.
/Библейско общество 2000/
И в деня на жертвата Господня Аз ще споходя князете, синовете на царя и всички, които се обличат в дреха на чуждоплеменници;
/Православен/
И в деня на жъртвата Господня
Ще накажа началниците, и царските чада,
И всичките що са облекли странни дрехи.
/Цариградски/
And it shall come to pass in the day of the LORD's sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with strange apparel.
/KJV/