за Христос

Близо е великият Ден на ГОСПОДА; близо е и много бърза. Гласът на Деня на ГОСПОДА! Горко, вика там воинът.

Слушай Софоний 1:14
Софоний 1:14

Препратки:

Софоний 1:7; Еремия 30:7; Езекил 30:3; Йоил 2:1,11,31; Малахия 4:5; Деяния 2:20; Откровение 6:17;
Езекил 7:6,7,12; Езекил 12:23; Амос 8:2; Филипяни 4:5; Яков 5:9; 2Петрово 2:3;
Софоний 1:10; Исая 22:4,5; Исая 66:6; Еремия 25:36; Йоил 2:11; Йоил 3:16; 1Солунци 4:16; Евреи 12:26;
Исая 15:4; Исая 33:7; Еремия 48:41; Откровение 6:15-17;

Други преводи на Софоний 1:14:

Близо е великият ден Господен.
Близо е и много бърза -
гласът на деня Господен;
там ще извика горчиво и силният.
/ББД 2005/
Близо е великият ден Господен.
Близо е и много бърза -
гласът на деня Господен;
там ще извика горчиво и силният.
/Библейско общество 2000/
Близо е великият ден Господен.
Близо и много бърза, -
Гласът на деня Господен;
Там ще извика горчиво и силният.
/Протестантски 1940/
Близо е великият ден Господен, близо - и твърде бърза: вече се чува гласът на деня Господен. Горчиво ще завика тогава и най-храбрият!
/Православен/
Близу е великий ден Господен,
Близу, и твърде бърза, -
Гласът на деня Господен:
Горестно ще извика там крепкий.
/Цариградски/
The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.
/KJV/