за Христос

Женитбата на Вооз и Рут
Вооз се изкачи на портата и седна там. И, ето, мина близкият сродник, за когото Вооз беше говорил. Вооз му каза: Господине, свърни, седни тук. И той свърна и седна.

Слушай Рут 4:1
Рут 4:1

Препратки:

Второзаконие 16:18; Второзаконие 17:5; Второзаконие 21:19; Второзаконие 25:7; Йов 29:7; Йов 31:21; Амос 5:10-12,15;
Рут 3:12;
Исая 55:1; Захария 2:6;

Други преводи на Рут 4:1:

А Вооз се изкачи при портата и седна там; и ето, мина сродникът, за когото Вооз беше говорил. И той каза: Ти и ти, отбий се, седни тук. И той се отби и седна.
/Верен 2002/
Вооз се изкачи на портата и седна там. И ето, мина близкият сродник, за когото Вооз беше говорил. Вооз му каза: Господине, ела, седни тук. И той дойде и седна.
/Библейско общество 2000/
И Вооз възлезе на портата и седна там; и, ето, минаваше близкият сродник, за когото беше говорил Вооз. И рече: Господине, свърни, седни тук. И той свърна и седна.
/Протестантски 1940/
Вооз излезе пред градските порти и там седна. И ето, минава оня сродник, за когото Вооз бе говорил. И (Вооз) му каза: отбий се и седни тук. Той се отби и седна.
/Православен/
И възлезе Вооз на вратата та седна там; и, ето, заминаваше сродникът за когото говори Вооз. И рече: Господине, върни се, седни тук. И върна се той и седна.
/Цариградски/
Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down.
/KJV/