за Христос

И Вооз като яде и пи, и се развесели сърдцето му, отиде да си легне край купа; а тя дойде скришно та подигна покривката от нозете му и легна.

Слушай Рут 3:7
Рут 3:7

Препратки:

Битие 43:34; Съдии 16:25; Съдии 19:6,9,22; 2Царе 13:28; Естир 1:10; Псалми 104:15; Еклесиаст 2:24; Еклесиаст 3:12,13; Еклесиаст 8:15; Еклесиаст 9:7; Еклесиаст 10:19; 1Коринтяни 10:31; Ефесяни 5:18;

Други преводи на Рут 3:7:

След като Вооз яде и пи, и сърцето му се развесели, отиде да си легне край купа ечемик. Тогава Рут дойде тихо, повдигна завивката от краката му и легна при него.
/ББД 2005/
И Вооз яде и пи, и сърцето му се развесели, и отиде да си легне в края на житния куп. А тя дойде тихо, повдигна завивката откъм краката му и легна.
/Верен 2002/
След като Вооз яде и пи, и сърцето му се развесели, отиде да си легне край купа ечемик. Тогава Рут дойде тихо, повдигна завивката от краката му и легна при него.
/Библейско общество 2000/
А Вооз, като яде и пи и сърцето му се развесели, отиде да си легне край купа ечемик; а тя дойде тихо та подигна покривката от нозете му и легна.
/Протестантски 1940/
Вооз се наяде и напи, и развесели сърцето си, и отиде, та легна да спи до купена. И тя отиде полекичка, отви го откъм нозете му и легна.
/Православен/
And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.
/KJV/